3969 - Abdullah bin Muhammad al-Nufayli menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Hatim bin Isma‘il menyampaikan kepada kami; dalam sanad lain, Nashr bin Ashim menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Yahya bin Sa‘id menyampaikan kepada kami, daripada Ja‘far bin Muhammad, daripada bapanya, daripada Jabir, bahawa Nabi ﷺ membaca surah al-Baqarah ayat 25 dengan wattakhidzu (kha’ baris bawah).

٣٩٦٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِي، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ (ح) وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِي - صلى الله عليه وسلم - قَرَأَ ﴿وَٱتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبۡرَٰهِـۧمَ مُصَلّٗىۖ﴾.

3970 - Musa bin Isma‘il menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Hammad menyampaikan kepada kami, daripada Hisyam bin Urwah, daripada Urwah, daripada ‘A’isyah, bahawa seseorang mengerjakan qiamullail, beliau membaca al-Quran dengan mengeraskan suaranya. Keesokan harinya, Rasulullah ﷺ bersabda, “Semoga Allah merahmatinya, dia telah mengingatkanku kembali pada beberapa ayat yang terlupakan olehku tadi malam.”

٣٩٧٠ - حَدَّثَنَا مُوسَى - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها أَنَّ رَجُلاً قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم-: «يَرْحَمُ اللَّهُ فُلَانًا كَائِنٌ مِنْ آيَةٍ أَذْكَرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أَسْقَطْتُهَا».

3971 - Qutaybah bin Sa‘id menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Abdul Wahid bin Ziyad menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Khushayf menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Miqsam maula Ibn Abbas menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Ibn Abbas berkata, “Ayat ‘Dan tidak mungkin seorang nabi berkhianat (dalam urusan harta rampasan perang),” (QS. 3:161) turun kerana sebuah kain merah yang hilang pada saat Perang Badar. Sebahagian orang berkata, “Mungkin Rasulullah ﷺ yang mengambilnya.” Allah pun menurunkan ayat, “Dan tidak mungkin seorang nabi berkhianat (dalam urusan harta rampasan perang),” hingga akhir ayat.” Komentar Abu Dawud: Lafaz yaghull dengan huruf ya’ berbaris atas.

٣٩٧١ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، حَدَّثَنَا مِقْسَمٌ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّۚ﴾ فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ فُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - أَخَذَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّۚ﴾ إِلَى آخِرِ الآيَةِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَغُلَّ مَفْتُوحَةُ الْيَاءِ.

3972 - Muhammad bin ‘Isa menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Mu’tamir menyampaikan kepada kami, daripada bapanya, beliau berkata, Saya mendengar daripada Anas bin Malik, bahawa Rasulullah ﷺ berdoa, “Ya Allah, saya berlindung kepada-Mu dari sifat kedekut dan alzheimer.”

٣٩٧٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ النَّبِي - صلى الله عليه وسلم-: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْهَرَمِ».

3973 - Qutaybah bin Sa‘id menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Yahya bin Sulaym menyampaikan kepada kami, daripada Isma‘il bin Katsir, daripada Ashim bin Laqith bin Shabirah, bahawa bapanya, Laqith bin Shabirah, berkata, “Saya menjadi utusan bani al-Muntafiq atau menjadi bahagian dari utusan bani al-Muntafiq kepada Rasulullah ﷺ – dengan menyebutkan lanjutan matan ini.” Kemudian Nabi ﷺ membaca ayat lá tahsibanna bukan la tahsabanna.

٣٩٧٣ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ قَالَ كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ - يَعْنِي النَّبِي - صلى الله عليه وسلم - - : «لَا تَحْسِبَنَّ». وَلَمْ يَقُلْ لَا تَحْسَبَنَّ.