4159 - Musaddad menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Yahya menyampaikan kepada kami, daripada Hisyam bin Hassan, daripada al-Hasan, daripada Abdullah bin Mughaffal, bahawa Rasulullah ﷺ melarang menyisir rambut, kecuali sesekali.

٤١٥٩ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - عَنِ التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا.

4160 - Al-Hasan bin Ali menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Yazid al-Mazini menyampaikan kepada kami, beliau berkata, al-Jurayri mengkhabarkan kepada kami, daripada Abdullah bin Buraydah, bahawa seorang sahabat Nabi ﷺ pergi menemui Fadhalah bin ‘Ubayd ketika dia berada di Mesir. Saat tiba di tempat Fadhalah, beliau berkata, “Sungguh, saya datang ke sini bukan untuk mengunjungimu. Akan tetapi kerana kita sama-sama mendengar sebuah hadis dari Rasulullah ﷺ. Saya berharap kamu memiliki pengetahuan yang lebih dari itu.” Fadhalah berkata, “Apa itu?” Dia berkata, “Tentang masalah ini dan ini.” Dia lalu berkata lagi, “Kenapa kamu terlihat kusut padahal kamu adalah penguasa kawasan ini?” Fadhalah berkata, “Sungguh, Rasulullah ﷺ melarang kita terlalu bermewah-mewah.” Dia bertanya, “Lalu kenapa kamu bertelanjang kaki?” Fadhalah menjawab, “Nabi ﷺ memerintahkan kita untuk bertelanjang kaki sesekali.”

٤١٦٠ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِي، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْمَازِنِي أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِي - صلى الله عليه وسلم - رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهُوَ بِمِصْرَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ أَنَا وَأَنْتَ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ. قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا وَأَنْتَ أَمِيرُ الأَرْضِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - كَانَ يَنْهَانَا عَنْ كَثِيرٍ مِنَ الإِرْفَاهِ. قَالَ فَمَا لِي لَا أَرَى عَلَيْكَ حِذَاءً قَالَ كَانَ النَّبِي - صلى الله عليه وسلم - يَأْمُرُنَا أَنْ نَحْتَفِي أَحْيَانًا.

4161 - Al-Nufayli menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Muhammad bin Salamah menyampaikan kepada kami, daripada Muhammad bin Ishaq, daripada Abdullah bin Abu Umamah, daripada Abdullah bin Ka‘b bin Malik, bahawa Abu Umamah berkata, Suatu hari para sahabat Rasulullah ﷺ berbicara tentang kekayaan dunia. Lalu Rasulullah ﷺ berkata, “Tidakkah kalian dengar? Tidakkah kalian dengar? Sungguh, hidup bersahaja (zuhud) itu sebahagian dari iman. Sungguh, hidup bersahaja (zuhud) itu bahagian dari iman.” Maksudnya, tidak bermewah-mewah. Komentar Abu Dawud: Dia adalah Abu Umamah bin Tsa‘labah al-Anshari.

٤١٦١ - حَدَّثَنَا النُّفَيْلِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ ذَكَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَوْمًا عِنْدَهُ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم-: «أَلَا تَسْمَعُونَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الإِيمَانِ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الإِيمَانِ». يَعْنِي التَّقَحُّلَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ أَبُو أُمَامَةَ بْنُ ثَعْلَبَةَ الأَنْصَارِي.

4162 - Nashr bin Ali menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Abu Ahmad menyampaikan kepada kami, daripada Syayban bin Abdul Rahman, daripada Abdullah bin al-Mukhtar, daripada Musa bin Anas, bahawa Anas bin Malik berkata, “Nabi ﷺ memiliki bekas minyak wangi yang dibuat daripada kulit, baginda biasa mengambil wewangian darinya.”

٤١٦٢ - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِي، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِي - صلى الله عليه وسلم - سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا.

4163 - Sulayman bin Dawud al-Mahri menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Ibn Wahb mengkhabarkan kepada kami, beliau berkata, beliau berkata, Ibn Abu al-Zinad menyampaikan kepada saya, daripada Suhayl bin Abu Shalih, daripada bapanya, daripada Abu Hurayrah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang memiliki rambut, hendaklah dia memuliakannya.”

٤٢٦٣ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِي أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: «مَنْ كَانَ لَهُ شَعْرٌ فَلْيُكْرِمْهُ».