1198 - al-Qa‘nabi menyampaikan kepada kami, daripada Malik, daripada Shalih bin Kaysan, daripada ‘Urwah bin al-Zubayr bahawa ‘A’isyah berkata, “Dahulu solat diwajibkan (hanya) dua rakaat, baik pada waktu bermukim atau safar. Lalu solat ketika safar ditetapkan dua rakaat dan solat saat bermukim ditambah (dua rakaat).”

١١٩٨ - حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَن مَالِكٍ، عَن صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَن عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَن عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ.

1199 - Ahmad bin Hanbal dan Musaddad menyampaikan kepada kami. Yahya menyampaikan kepada kami, daripada Ibn Jurayj; dalam sanad lain, Khusyaisy bin Ashram menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Abdul Razzaq menyampaikan kepada kami, daripada Ibn Jurayj, daripada Abdul Rahman bin Abdullah bin Abu ‘Ammar, daripada Abdullah bin Bab ayh bahawa Ya‘la bin Umayyah berkata, Saya berkata kepada ‘Umar bin Khattab, “Tahukah kamu (kenapa) orang-orang mengqasar solat? Padahal Allah  berfirman, “Jika kalian takut diserang orang kafir,...” Sementara, masa-masa (ketakutan diserang orang kafir) itu telah berlalu.” ‘Umar berkata, “Saya pun hairan dengan apa yang kamu hairankan. Lalu saya sampaikan hal itu kepada Rasulullah ﷺ. Baginda lantas bersabda, “(Qasar) itu adalah sedekah daripada Allah  untuk kalian semua. Oleh kerana itu, terimalah sedekah-Nya.”

١١٩٩ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَن ابْنِ جُرَيْجٍ ح وَحَدَّثَنَا خُشَيْشٌ - يَعْنِي ابْنَ أَصْرَمَ - ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَن ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَن يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ: لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَرَأَيْتَ إِقْصَارَ النَّاسِ الصَّلاَةَ وَإِنَّمَا قَالَ تَعَالَى (إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا) فَقَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ الْيَوْمُ. فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فَقَالَ: «صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ».

1200 - Ahmad bin Hanbal menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Abdul Razzaq dan Muhammad bin Bakr menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Ibn Jurayj mengkhabarkan kepada kami, beliau berkata, beliau berkata, Saya mendengar Abdullah bin Abu ‘Ammar menyampaikan hadis yang sama seperti hadis sebelumnya. Komentar Abu Dawud: Abu ‘Ashim dan Hammad bin Mas’adah juga meriwayatkannya sebagaimana diriwayatkan Ibn Bakr.

١٢٠٠ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عَمَّارٍ يُحَدِّثُ فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ وَحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ كَمَا رَوَاهُ ابْنُ بَكْرٍ.

1201 - Ibn Basysyar menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Muhammad bin Ja‘far menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Syu‘bah menyampaikan kepada kami, beliau berkata, bahawa Yahya bin Yazid al-Huna’i berkata, Saya pernah bertanya kepada Anas bin Malik tentang mengqasar solat, lalu Anas berkata, “Ketika Rasulullah ﷺ melakukan safar sejauh 3 mil atau 3 farsakh –Syu‘bah sedikit ragu– baginda melaksanakan solat dua rakaat (menqasarnya).”

١٢٠١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَن يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَن قَصْرِ الصَّلاَةِ فَقَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلاَثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلاَثَةِ فَرَاسِخَ - شُعْبَةُ شَكَّ - يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ.

1202 - Zuhayr bin Harb menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Ibn ‘Uyaynah menyampaikan kepada kami, daripada Muhammad bin al-Munkadir dan Ibrahim bin Maysarah bahawa Anas bin Malik berkata, “Saya melaksanakan solat Zuhur empat rakaat bersama Rasulullah ﷺ di Madinah, lalu melaksanakan solat Asar 2 rakaat bersama baginda di Dzul Hulayfah.”

١٢٠٢ - حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.