4009 - Musa bin Isma‘il menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Hammad menyampaikan kepada kami, daripada Abdullah bin Syaddad, daripada Abu Udzrah, daripada ‘A’isyah, bahawa Rasulullah ﷺ melarang masuk ke tempat mandi umum. Kemudian baginda membolehkan para lelaki untuk memasukinya dengan memakai kain sarung.

٤٠٠٩ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِي عُذْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - نَهَى عَنْ دُخُولِ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ.

4010 - Muhammad bin Qudamah menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Jarir menyampaikan kepada kami; dalam sanad lain, Muhammad bin al-Mutsanna menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Muhammad bin Ja‘far menyampaikan kepada kami, daripada Syu‘bah. Semuanya dari Manshur, bahawa Salim bin Abu al-Ja’d, [daripada Abu al-Malih], beliau berkata, Kaum wanita dari Syam menemui ‘A’isyah. ‘A’isyah bertanya, “Kalian dari mana?” Mereka menjawab, “Kami dari Syam.” ‘A’isyah bertanya, “Oh, kalian dari negeri yang di dalamnya kaum wanita masuk ke tempat mandi umum?” Mereka menjawab, “Ya.” ‘A’isyah berkata, “Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa pun wanita yang melepas bajunya di luar rumahnya, dia telah merosakkan hubungannya dengan Allah.” Komentar Abu Dawud: Ini adalah hadis Jarir. Hadis ini lebih sempurna. Jarir tidak menyebutkan Abu al-Malih. Dia mengatakan, “Rasulullah ﷺ bersabda.”

٤٠١٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ - جَمِيعًا - عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى - عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ دَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ. قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنَ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ. قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقُولُ: «مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلاَّ هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى». قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم-.

4011 - Ahmad bin Yunus menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Zuhayr menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Abdul Rahman bin Ziyad bin An’um menyampaikan kepada kami, daripada Abdul Rahman bin Rafi‘, daripada Abdullah bin ‘Amr, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda, “Sungguh, akan takluk kepada kalian negeri di luar Arab, di sana kalian akan mendapati tempat yang disebut tempat mandi umum. Janganlah kaum lelaki masuk ke dalamnya tanpa mengenakan kain sarung. Cegahlah kaum wanita, kecuali mereka yang sakit atau sedang nifas.”

٤٠١١ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: «إِنَّهَا سَتُفْتَحُ لَكُمْ أَرْضُ الْعَجَمِ وَسَتَجِدُونَ فِيهَا بُيُوتًا يُقَالُ لَهَا الْحَمَّامَاتُ فَلَا يَدْخُلَنَّهَا الرِّجَالُ إِلاَّ بِالأُزُرِ وَامْنَعُوهَا النِّسَاءَ إِلاَّ مَرِيضَةً أَوْ نُفَسَاءَ».

4012 - Abdullah bin Muhammad bin Nufayl menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Zuhayr menyampaikan kepada kami, daripada Abdul Malik bin Abu Sulayman al-Arzami, daripada ‘Atha’, daripada Ya‘la, bahawa Rasulullah ﷺ melihat seorang lelaki mandi tanpa mengenakan sarung. Baginda naik ke atas mimbar, lalu menyampaikan puja dan puji kepada Allah, kemudian baginda bersabda, “Sungguh, Allah adalah Maha Pemalu dan Maha Menutupi, menyukai rasa malu dan ketertutupan. Jika salah seorang dari kalian mandi, hendaklah dia memakai penutup.”

٤٠١٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِي عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - رَأَى رَجُلاً يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ بِلَا إِزَارٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ - صلى الله عليه وسلم-: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيِي سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ».

4013 - Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf menyampaikan kepada kami, beliau berkata, al-Aswad bin Amir menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Abu Bakar bin ‘Ayyash menyampaikan kepada kami, daripada Abdul Malik bin Abu Sulayman, daripada ‘Atha’, daripada Shafwan bin Ya‘la, daripada bapanya, daripada Nabi ﷺ dengan matan seperti hadis sebelumnya.  Komentar Abu Dawud: Hadis yang pertama lebih sempurna.

٤٠١٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِي - صلى الله عليه وسلم - بِهَذَا الْحَدِيثِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ الأَوَّلُ أَتَمُّ.