1556 - Qutaybah bin Sa‘id al-Tsaqafi menyampaikan kepada kami, daripada al-Layts, daripada Uqayl, daripada al-Zuhri, daripada ‘Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah bahawa Abu Hurayrah berkata, “Ketika Rasulullah ﷺ meninggal, daripada Abu Bakar dijadikan khalifah pengganti setelahnya, banyak orang Arab menjadi kafir, lalu ‘Umar bin Khattab berkata kepada Abu Bakar, “Bagaimana mungkin kamu memerangi mereka, padahal Rasulullah ﷺ pernah bersabda, “Saya diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan, “tiada ilah selain Allah’. Siapa yang mengatakan ‘tiada ilah selain Allah’, beliau telah memelihara jiwa dan hartanya dariku (tidak boleh diperangi), kecuali ada alasan yang benar dalam Islam (untuk memeranginya). Allah yang akan menghisabnya (apakah beliau jujur mengucapkannya atau tidak).” ‘Abu Bakar menjawab, “Demi Allah, saya akan memerangi orang yang memisahkan antara solat dan zakat. Sungguh, zakat adalah kewajipan pada harta. Demi Allah, jika mereka tidak memberikan kepada saya seutas iqal (tali pengikat unta) yang pernah mereka berikan kepada Rasulullah ﷺ, saya akan memerangi mereka atas pembangkangan ini.” Lalu ‘Umar bin Khattab berkata, “Demi Allah, sejak itu saya melihat bahawa Allah telah mencerahkan hati Abu Bakar untuk berperang. Saya tahu bahawa itu benar.” Komentar Abu Dawud: Rabah bin Zayd dan Abdul Razzaq meriwayatkannya dari Ma‘mar, daripada al-Zuhri dengan sanad seperti hadis sebelumnya.” Sebahagian perawi mengatakan ‘iqalan, tetapi Ibn Wahb meriwayatkan dari Yunus (dengan menggunakan) kata ‘anaqan. Komentar Abu Dawud: Syuaib bin Abu Hamzah, Ma‘mar, daripada al-Zubaydi meriwayatkannya dari al-Zuhri dengan menyebutkan kalimat ‘lau mana’üni ‘anaqan’. ‘Anbasah juga meriwayatkannya dari Yunus, daripada al-Zuhri dan menyebutkan kata ‘anaqan.”

١٥٥٦ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَن عُقَيْلٍ، عَن الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَن أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّي رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم-: «أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ». فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالاً كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ. فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ - قَالَ - فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَعْمَرُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعِقَالُ صَدَقَةُ سَنَةٍ وَالْعِقَالاَنِ صَدَقَةُ سَنَتَيْنِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَن مَعْمَرٍ، عَن الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عِقَالاً. وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ، عَن يُونُسَ قَالَ، عَناقًا. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَقَالَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَمَعْمَرٌ وَالزُّبَيْدِيُّ، عَن الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَوْ مَنَعُونِي، عَناقًا. وَرَوَى، عَنبَسَةُ، عَن يُونُسَ، عَن الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ، عَناقًا.

1557 - Ibn al-Sarh dan Sulayman bin Dawud menyampaikan kepada kami, daripada Ibn Wahb mengkhabarkan kepada kami, daripada Yunus, daripada al-Zuhri serupa dengan hadis sebelumnya. Beliau (al-Zuhri) berkata, “Abu Bakar berkata, “Sungguh, kewajipan pada harta adalah mengeluarkan zakat.” Lalu beliau menyebutkan kata ‘iqalan.”

١٥٥٧ - حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَن الزُّهْرِيِّ، قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ حَقَّهُ أَدَاءُ الزَّكَاةِ وَقَالَ عِقَالاً.

1558 - Abdullah bin Maslamah menyampaikan kepada kami, daripada Malik bin Anas, daripada ‘Amr bin Yahya al-Mazini, daripada bapanya, beliau berkata, saya mendengar dari Abu Sa‘id al-Khudri bahawa Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidak ada kewajipan zakat jika jumlahnya di bawah lima dzaud. Tidak ada kewajipan zakat jika jumlahnya di bawah lima awaq. Tidak ada kewajipan zakat jika jumlahnya di bawah lima wasaq.”

١٥٥٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَن عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَن أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم-: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ».

1559 - Ayyub bin Muhammad al-Raqi menyampaikan kepada kami, daripada Muhammad bin Ubaid dari Idris bin Yazid al-Awdi, daripada ‘Amr bin Murah al-Jamali, daripada Abu al-Bakhtari al-Tha’i, daripada Abu Sa‘id al-Khudri –dia menyampaikannya secara marfu‘– bahawa Nabi ﷺ bersabda, “Tidak ada kewajipan zakat jika jumlahnya di bawah lima wasaq.” Satu wasaq adalah enam puluh sha’. Komentar Abu Dawud: Abu al-Bakhtari tidak mendengar langsung dan Abu Sa‘id.”

١٥٥٩ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ يَزِيدَ الأَوْدِيُّ، عَن عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَمَلِيِّ، عَن أَبِي الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيِّ، عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ زَكَاةٌ». وَالْوَسْقُ سِتُّونَ مَخْتُومًا. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: أَبُو الْبَخْتَرِيِّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ.

1560 - Muhammad bin Qudamah bin A’yan menyampaikan kepada kami, daripada Jarir, daripada al-Mughirah bahawa Ibrahim berkata, “Satu wasaq adalah enam puluh sha’ yang distempel dengan cap al-Hajjaj.”

١٥٦٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَن الْمُغِيرَةِ، عَن إِبْرَاهِيمَ قَالَ الْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا مَخْتُومًا بِالْحَجَّاجِيِّ.