7371 - Abu ‘Ashim menyampaikan kepada kami, Zakariya bin Ishaq menyampaikan kepada kami, daripada Yahya bin Muhammad bin ‘Abdullah bin Shayfiyy, daripada Abu Ma‘bad, daripada Ibn ‘Abbas , bahawa Nabi ﷺ pernah mengutus Mu‘adz ke negeri Yaman.”

7371 - حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى اليَمَنِ»

7372 - ‘Abdullah bin Abu al-Aswad menyampaikan kepada saya, al-Fadhl bin al- ‘Ala menyampaikan kepada kami, Isma’il bin Umayyah menyampaikan kepada kami, daripada Yahya bin Muhammad bin ‘Abdullah bin Shaifiyy, dia mendengar Abu Ma’bad maula Ibn ‘Abbas, beliau berkata, Saya mendengar Ibn ‘Abbas berkata, “Tatkala Nabi ﷺ mengutus Mu‘adz ke negeri Yaman, Nabi berpesan: “Wahai Mu‘adz, kamu akan mendatangi kaum ahli kitab, maka jadikanlah dakwahmu yang utama yang kamu sampaikan adalah agar mereka mentauhidkan Allah Ta‘ala. Jika mereka telah memahami tentang perkara ini, beritahulah mereka bahawa Allah mewajibkan lima solat kepada mereka dalam sehari semalam. Jika mereka telah solat, beritahulah mereka bahawa Allah mewajibkan zakat bagi harta mereka, yang diambil daripada yang kaya, dan diberikan kepada yang miskin, dan jika mereka telah mengikrarkan perkara tersebut, ambilah harta mereka dan jagalah harta mereka yang kesemuanya harus dijaga kehormatannya.”

7372 - وحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا الفَضْلُ بْنُ العَلاَءِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: لَمَّا بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى نَحْوِ أَهْلِ اليَمَنِ قَالَ لَهُ: «إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الكِتَابِ، فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَى أَنْ يُوَحِّدُوا اللَّهَ تَعَالَى، فَإِذَا عَرَفُوا ذَلِكَ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ، فَإِذَا صَلَّوْا، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً فِي أَمْوَالِهِمْ، تُؤْخَذُ مِنْ غَنِيِّهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فَقِيرِهِمْ، فَإِذَا أَقَرُّوا بِذَلِكَ فَخُذْ مِنْهُمْ، وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ»

7373 - Muhammad bin Basysyar menyampaikan kepada kami, Ghundar menyampaikan kepada kami, Syu’bah menyampaikan kepada kami, daripada Abu Hushayn dan al- Asy’ats bin Sulaim, kedua-duanya mendengar al-Aswad bin Hilal, daripada Mu‘adz bin Jabal, beliau berkata, “Nabi ﷺ bersabda, “Wahai Mu‘adz, tahukah kamu hak Allah ke atas para hamba?” Mu‘adz menjawab, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Nabi bersabda lagi: “Iaitu agar mereka beribadah kepada-Nya dengan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Nabi bertanya lagi: “Tahukah kamu apa hak mereka ke atas Allah?” Mu‘adz menjawab, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Nabi bersabda, “Iaitu agar Dia tidak menyeksa mereka.”

7373 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، وَالأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، سَمِعَا الأَسْوَدَ بْنَ هِلاَلٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى العِبَادِ؟»، قَالَ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ؟»، قَالَ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ»

7374 - Isma‘il menyampaikan kepada kami, Malik menyampaikan kepada saya, daripada ‘Abd al-Rahman bin ‘Abdullah bin ‘Abd al-Rahman bin Abu Sha’sha’ah, daripada Ayahnya, daripada Abu Sa’id al-Khudriyy, bahawa ada seorang lelaki mendengar seseorang yang membaca Surah al-Ikhlas, dia mengulang-ulanginya. Pada pagi harinya, dia menemui Nabi ﷺ dan mengutarakan kisahnya yang si lelaki tadi seolah-olah menganggap terlalu remeh (sedikit) bacaannya. Rasulullah ﷺ pun bersabda, “Sesungguhnya surah itu menyamai satu pertiga al-Quran.” Dan Isma‘il bin Ja‘far menambah daripada Malik, daripada ‘Abd al-Rahman, daripada Ayahnya daripada Abu Sa‘id, saudara saya Qatadah bin al-Nu‘man mengkhabarkanku, daripada Nabi ﷺ.”

7374 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ القُرْآنِ» زَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَخِي قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

7375 - Ahmad bin Shalih menyampaikan kepada kami, Ibn Wahb menyampaikan kepada kami, ‘Amr menyampaikan kepada kami, daripada Ibnu Abu Hilal, bahawa Abu Rijal Muhammad bin ‘Abd al-Rahman menyampaikan kepadanya, daripada Ibunya ‘Amrah binti ‘Abd al-Rahman yang dahulu dalam asuhan ‘A’isyah, isteri Nabi ﷺ, daripada ‘A’isyah: bahawa Nabi ﷺ pernah mengutus seorang lelaki dalam sebuah eskpedisi ketenteraan, lalu lelaki tersebut membaca untuk sahabatnya dalam solatnya dengan Surah al-Ikhlas dan menutupnya juga dengan surah tersebut. Tatkala mereka pulang, mereka menyampaikan kepada hal tersebut kepada Nabi ﷺ, lalu Nabi ﷺ bersabda, “Tanyakan kepadanya, mengapa dia berbuat sedemikian?” Mereka pun bertanya, dan sahabat tadi menjawab, “Ini kerana surah itu menggambarkan sifat al-Rahman, dan saya amat suka membacanya.” Nabi ﷺ pun bersabda, “Beritahu kepadanya bahawa Allah juga menyukainya.”

7375 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَكَانَتْ فِي حَجْرِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ، وَكَانَ يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ فِي صَلاَتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «سَلُوهُ لِأَيِّ شَيْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ؟»، فَسَأَلُوهُ، فَقَالَ: لِأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ، وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّهُ»