bab-bab berkenaan jenazah

أَبْوَابُ الْجَنَائِزِ

1 Bab Menziarahi Orang Sakit

Bāb Mā Jāʾa fī ʿIyādat al-Marīḍ

1 - بَابُ مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ

1433 - Hannad bin al-Sari menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Abu al-Ahwash menyampaikan kepada kami daripada Abu Ishaq, daripada al-Harits, daripada ‘Ali, beliau berkata, Rasulullah ﷺ bersabda: “Terdapat enam kewajipan di antara muslim sesama muslim yang lain, (iaitu) memberi salam ketika bertemu, memenuhi undangannya sekiranya diundang, mendoakannya ketika bersin, menziarahinya ketika sakit, mengiringi jenazahnya setelah ia meninggal dan menyayanginya sepertimana ia menyayangi dirinya sendiri.”

1433 - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ : لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتَّةٌ بِالْمَعْرُوفِ : يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ ، وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ ، وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ ، وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ ، وَيَتْبَعُ جِنَازَتَهُ إِذَا مَاتَ ، وَيُحِبُّ لَهُ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ.

1434 - Abu Bisyr bin Khalaf dan Muhammad bin Basysyar menyampaikan kepada kami, mereka berdua berkata Yahya bin Sa‘id menyampaikan kepada kami, beliau berkata, ‘Abd al-Hamid bin Ja‘far menyampaikan kepada kami daripada ayahnya, daripada Hakim bin Aflah, daripada Abu Mas‘ud ,daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: “Terdapat empat kewajipan di antara seorang muslim sesama muslim yang lain, (iaitu) mendoakannya apabila ia bersin, memenuhi jemputannya sekiranya dijemput, mengiringi jenazahnya setelah ia meninggal dan menziarahinya ketika sakit.

1434 - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ, قَالاَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ قَالَ: لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ أَرْبَعُ خِلاَلٍ: يُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ ، وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ ، وَيَشْهَدُهُ إِذَا مَاتَ ، وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ.

1435 - Abu Bakr bin Abu Syaybah menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Muhammad bin Bisyr menyampaikan kepada kami daripada Muhammad bin ‘Amr, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurayrah, beliau berkata, Rasulullah ﷺ bersabda: “Terdapat lima hak seorang muslim ke atas muslim yang lain, (iaitu) menjawab salam, memenuhi undangan, mengiringi jenazah, menziarahinya ketika sakit, serta mendoakan orang yang bersin apabila ia bertahmid (mengucapkan Al hamdulillah).”

1435 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ: خَمْسٌ مِنْ حَقِّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ: رَدُّ التَّحِيَّةِ ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ ، وَشُهُودُ الْجِنَازَةِ ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللَّهَ.

1436 - Muhammad bin ‘Abdullah al-Shan‘ani menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Sufyan menyampaikan kepada kami, beliau berkata, saya mendengar Muhammad bin al-Munkadir berkata, saya mendengar Jabir bin ‘Abdullah berkata, “Rasulullah ﷺ dan Abu Bakr menziarahi saya dengan berjalan kaki, sedangkan ketika itu saya berada di Bani Salamah.”

1436 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: عَادَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ مَاشِيًا وَأَبُو بَكْرٍ ، وَأَنَا فِي بَنِي سَلِمَةَ.

1437 - Hisyam bin ‘Ammar menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Maslamah bin ‘Ali menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Ibn Jurayj menyampaikan kepada kami daripada Humayd al-Thawil, daripada Anas bin Malik, beliau berkata, “Nabi ﷺ tidak menziarahi orang sakit melainkan setelah tiga hari (orang tersebut sakit).”

1437 - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ لاَ يَعُودُ مَرِيضًا, إِلاَّ بَعْدَ ثَلاَثٍ.

Sunan Ibn Majah