bab-bab bersuci dan sunnah-sunnahnya
أَبْوَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
1 – Bab Berkenaan Dengan Kadar Air Untuk Berwuduk Dan Mandi Hadas Besar
Bāb Mā Jāʾa fī Miqdār al-Māʾ li al-Wuḍūʾ wa al-Ghusl min al-Janābah
1 - بَابُ مَا جَاءَ فِي مِقْدَارِ الْمَاءِ لِلْوُضُوءِ وَالْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ
267 - Abu Bakar bin Abu Syaybah menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Isma‘il bin Ibrahim menyampaikan kepada kami, daripada Abu Rayhanah, daripada Safinah, beliau berkata, “Rasulullah ﷺ berwuduk dengan satu mud air dan mandi dengan satu sha‘ air.”
267 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ.
268 - Abu Bakar bin Abu Syaybah menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Yazid bin Harun menyampaikan kepada kami, daripada Hammam, daripada Qatadah, daripada Shafiyyah binti Syaybah, daripada ‘A’isyah, beliau berkata, “Rasulullah ﷺ berwuduk dengan satu mud air dan mandi dengan satu sha‘ air.”
268 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ.
269 - Hisyam bin ‘Ammar menyampaikan kepada kami, beliau berkata, al-Rabi‘ bin Badr menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Abu al-Zubayr menyampaikan kepada kami, daripada Jabir, beliau berkata, “Rasulullah ﷺ berwuduk dengan satu mud air dan mandi dengan satu sha‘ air.”
269 - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ.
270 - Muhammad bin al-Mu’ammal bin al-Shabbah dan ‘Abbad bin al-Walid menyampaikan kepada kami, kedua-duanya berkata, Bakar bin Yahya bin Zabban menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Hibban bin ‘Ali menyampaikan kepada kami, daripada Yazid bin Abu Ziyad, daripada ‘Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil bin Abu Thalib, daripada ayahnya, daripada datuknya, beliau berkata, Rasulullah ﷺ bersabda: “Satu mud air sudah cukup untuk berwuduk, dan satu sha' air sudah cukup untuk mandi.” Seorang lelaki berkata, “Itu tidak mencukupi bagi kami!” Maka dia menjawab: “Itu sudah mencukupi bagi orang yang lebih baik berbanding kamu dan lebih lebat rambutnya.”Iaitu Nabi ﷺ.
270 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، وَعَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَبَّانَ ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ : يُجْزِئُ مِنَ الْوُضُوءِ مُدٌّ ، وَمِنَ الْغُسْلِ صَاعٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ : لاَ يُجْزِئُنَا ، فَقَالَ : قَدْ كَانَ يُجْزِئُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ، وَأَكْثَرُ شَعَرًا ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ.
2 – Bab Allah Tidak Menerima Solat Tanpa Bersuci
Bāb Lā Yaqbal Allāh Ṣalāh bi-Ghayr Ṭuhūr
2 - بَابُ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
271 - Muhammad bin Basysyar menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Yahya bin Sa‘id dan Muhammad bin Ja‘far menyampaikan kepada kami. Bakar bin Khalaf Abu Bisyr Khatan al-Muqri’ menyampaikan kepada kami, beliau berkata, Yazid bin Zuray‘ menyampaikan kepada kami, mereka berkata, Syu‘bah menyampaikan kepada kami, daripada Qatadah, daripada Abu al-Malih bin Usamah, daripada ayahnya, Usamah bin ‘Umayr al-Hudzali berkata, Rasulullah ﷺ bersabda: “Allah tidak menerima solat melainkan dengan bersuci, dan tidak menerima sedekah daripada harta pengkhianatan (mencuri).”
271 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ (ح) وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ خَتَنُ الْمُقْرِئِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ , قَالُوا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِيهِ , واسْمُهُ : أُسَامَةُ بْنُ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ : لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً إِلاَّ بِطُهُورٍ ، وَلاَ يَقْبَلُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ.