2695 - Muhammad bin ‘Abdullah bin Numayr menyampaikan kepada kami, bapa saya dan Abu Mu‘awiyah menyampaikan kepada kami. Dalam sanad yang lain, Abu Bakr bin Abu Syaybah dan ‘Ali bin Muhammad menyampaikan kepada kami, keduannya berkata, Abu Mu‘awiyah menyampaikan kepada kami, dia berkata, Abu Bakr dan ‘Abdullah bin Numayr, daripada al-A‘mash, daripada Shaqiq, daripada Masruq, daripada ‘‘A'isyah, beliau berkata, “Rasulullah ﷺ tidak meninggalkan wang satu dinar atau satu dirham pun, demikian pula dengan seekor kambing dan unta. Juga Baginda tidak memberikan wasiat dengan sesuatu sama sekali.”

2695 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ (ح) وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالاَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَبُو بَكْرٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا ، وَلاَ شَاةً وَلاَ بَعِيرًا ، وَلاَ أَوْصَى بِشَيْءٍ.

2696 - ‘Ali bin Muhammad menyampaikan kepada kami, Waki‘ menyampaikan kepada kami, daripada Malik bin Mighwal, daripada Talhah bin Musarrif, dia berkata, Saya katakan kepada ‘Abdullah bin Abu Aufa, dia berkata, “Apakah Rasulullah ﷺ mewasiatkan sesuatu?” Dia menjawab: “Tidak.” Saya katakan: “Lalu bagaimana baginda memerintahkan umat Islam untuk berwasiat?” Talhah berkata, “Baginda telah berwasiat dengan al-Quran.” Malik berkata, Talhah bin Musarrif berkata, al-Huzail bin Shurahbil berkata, Abu Bakr diberi kepemimpinan menurut kehendak Rasulullah ? (Sebaliknya) Abu Bakr ingin agar orang itu mendapat perjanjian (dalam hal itu) daripada Rasulullah ﷺ, supaya dia dapat membelenggu hidungnya dengan cincin hidung (unta).

2696 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ بِشَيْءٍ؟ قَالَ: لاَ، قُلْتُ : فَكَيْفَ أَمَرَ الْمُسْلِمِينَ بِالْوَصِيَّةِ ، قَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ.قَالَ مَالِكٌ : وَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ : قَالَ الْهُزَيْلُ بْنُ شُرَحْبِيلَ : أَبُو بَكْرٍ كَانَ يَتَأَمَّرُ عَلَى وَصِيِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ ؟ وَدَّ أَبُو بَكْرٍ أَنَّهُ وَجَدَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ عَهْدًا ، فَخَزَمَ أَنْفَهُ بِخِزَامٍ.

2697 - Ahmad bin al-Miqdam menyampaikan kepada kami, al-Mu‘tamir bin Sulayman menyampaikan kepada kami, dia berkata, Saya mendengar bapa saya menceritakan, daripada Qatadah, daripada Anas bin Malik, beliau berkata, “Wasiat umum Rasulullah ﷺ menjelang wafat, ketika sakaratul maut iaitu: “Jagalah solat dan zakat serta perhatikanlah hamba sahaya kamu semua.”

2697 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ ، وَهُوَ يُغَرْغِرُ بِنَفْسِهِ الصَّلاَةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ.

2698 - Sahl bin Abu Sahl menyampaikan kepada kami, Muhammad bin Fudhayl menyampaikan kepada kami, daripada Mughirah, daripada Ummu Musa, daripada ‘Ali bin Abu Talib, beliau berkata, ”Akhir ucapan Nabi ﷺ adalah: “Jagalah solat dan zakat serta perhatikanlah hamba sahaya kamu semua.”

2698 - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : كَانَ آخِرُ كَلاَمِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ : الصَّلاَةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ.

2699 - ‘Ali bin Muhammad menyampaikan kepada kami, ‘Abdullah bin Numayr menyampaikan kepada kami, daripada ‘Ubaydullah bin ‘Umar, daripada Nafi‘, daripada Ibn ‘Umar, beliau berkata, Rasulullah ﷺ bersabda: “Orang Islam tidak berhak bermalam dua malam, jika dia mempunyai sesuatu yang harus dibuat wasiat, tanpa surat wasiat bersamanya.”

2699 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ : مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَبِيتَ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ ، إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ.