1 – (979) `Amr bin Muhammad bin Bukar al-Naqid menyampaikan kepada saya, katanya, Sufyan bin `Uyaynah menyampaikan kepada kami, katanya, Saya bertanya kepada `Amr bin Yahya bin `Umarah, beliau mengkhabarkan kepada saya, daripada bapanya, daripada Abu Sa`id al-Khudri , daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda, “Tidak ada zakat pada kurang dari lima awsuq (sukatan gandum), dan tidak ada zakat pada kurang dari lima ekor unta, dan tidak ada zakat pada kurang dari lima wasaq (sukatan perak)”

1 - (979) وحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، فَأَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ»

2 – (979) Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir menyampaikan kepada kami, katanya, al-Layts mengkhabarkan kepada kami. Dalam sanad yang lain, `Amr al-Naqid menyampaikan kepada saya, katanya, `Abdullah bin Idris menyampaikan kepada kami, daripada Yahya bin Sa`id, daripada `Amr bin Yahya, dengan lanjutan seumpama sebelum ini.

2 - (979) وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.

(979) Muhammad bin Rafi` menyampaikan kepada kami, katanya, `Abdul Razzaq menyampaikan kepada kami, katanya, Ibn Jurayj mengkhabarkan kepada kami, katanya, `Amr bin Yahya bin `Umarah mengkhabarkan kepada saya, daripada bapanya, Yahya bin `Umarah, beliau berkata, Saya mendengar Abu Said al-Khudri berkata, Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda dan tangan baginda mengisyaratkan bentuk lima, Kemudian di sebutkan dengan hadis yang sama lafaz seperti hadis Ibn ‘Uyaynah”

(979) وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: وَأَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَفِّهِ بِخَمْسِ أَصَابِعِهِ، ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ

3 – (979) Abu Kamil Fudhayl bin Husayn al-Jahdari menyampaikan kepada saya, katanya, Bisyr iaitu Ibn Mufadhdhal menyampaikan kepada kami, katanya, `Umarah bin Ghaziyyah menyampaikan kepada kami, daripada Yahya bin `Umarah, beliau berkata, Saya mendengar Abu Sa`id al-Khudri  berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidak ada zakat pada kurang dari lima awsuq (sukatan gandum), dan tidak ada zakat pada kurang dari lima ekor unta, dan tidak ada zakat pada kurang dari lima wasaq (sukatan perak).”

3 - (979) حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ»

4 – (979) Abu Bakr bin Abu Syaybah, Amr al-Naqid dan Zuhayr bin Harb menyampaikan kepada kami, mereka berkata, Waki` menyampaikan kepada kami, daripada Sufyan, daripada Isma`il bin Umayyah, daripada Muhammad bin Yahya bin Habban, daripada Yahya bin `Umarah, daripada Abu Sa`id al-Khudri , katanya, Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidak ada zakat pada kurang dari lima wasaq daripada kurma dan bijirin.”

4 - (979) وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ تَمْرٍ، وَلَا حَبٍّ صَدَقَةٌ»

5 – (979) Ishaq bin Manshur menyampaikan kepada kami, katanya, `Abdul Rahman iaitu Ibn Mahdi mengkhabarkan kepada kami, katanya, Sufyan menyampaikan kepada kami, daripada Isma`il bin Umayyah, daripada Muhammad bin Yahya bin Habban, daripada Yahya bin `Umarah, daripada Abu Sa`id al-Khudri , bahawasanya Nabi ﷺ bersabda, “Tidak wajib zakat pada kurma dan bijirin, sehingga mencecah lima wasaq. Unta bawah lima ekor tidak wajib zakat, perak bawah lima uqiyah tidak wajib zakat.”

5 - (979) وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَيْسَ فِي حَبٍّ وَلَا تَمْرٍ صَدَقَةٌ، حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ»

(979) Muhammad bin Rafi` menyampaikan kepada saya, katanya, `Abdul Razzaq menyampaikan kepada kami, katanya, al-Tsawri dan Ma`mar mengkhabarkan kepada kami, daripada Isma`il bin Umayyah, dengan lanjutan seperti riwayat Ibn Mahdi. Dan Yahya bin Adam, selain itu dia berkata: - bukan kurma - buah..”

(979) وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، وَمَعْمَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، وَيَحْيَى بْنِ آدَمَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: - بَدَلَ التَّمْرِ - ثَمَرٍ

6 – (980) Harun bin Ma`ruf dan Harun bin Sa`id al-Ayli menyampaikan kepada kami, mereka berkata, Ibn Wahb menyampaikan kepada kami, katanya, `Iyadh bin `Abdullah mengkhabarkan kepada saya, daripada Abu al-Zubayr, daripada Jabir bin `Abdullah , daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda, “Perak bawah lima uqiyah tiada zakat, unta bawah lima ekor tiada zakat, tamar bawah lima wasaq tiada zakat.”

6 - (980) حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ صَدَقَةٌ»

7 – (981) Abu al-Thahir Ahmad bin `Amr bin `Abdullah bin `Amr bin Sarh, Harun bin Sa`id al-Ayli, `Amr bin Sawwad dan al-Walid bin Syuja` menyampaikan kepada saya, mereka semua meriwayatkan daripada Ibn Wahb, daripada `Amr bin al-Harits, bahawasanya Abu al-Zubair menyampaikan kepadanya bahawa beliau mendengar Jabir bin `Abdullah , menyebutkan bahawa beliau mendengar Nabi ﷺ bersabda, “Pertanian yang diairi sungai dan hujan perlu dizakatkan 10%, yang diairi oleh unta gembala 5%.”

7 - (981) حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «فِيمَا سَقَتِ الْأَنْهَارُ، وَالْغَيْمُ الْعُشُورُ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشْرِ»

8 – (982) Yahya bin Yahya al-Tamimi menyampaikan kepada kami, katanya, Saya membaca kepada Malik, daripada `Abdullah bin Dinar, daripada Sulayman bin Yasar, daripada `Irak bin Malik, daripada Abu Hurayrah , bahawa Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidak wajib bagi muslim mengeluarkan zakat pada hamba dan kudanya.”

8 - (982) وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فَرَسِهِ صَدَقَةٌ»

9 – (982) `Amr al-Naqid dan Zuhayr bin Harb menyampaikan kepada saya, mereka berkata, Sufyan bin `Uyaynah menyampaikan kepada kami, katanya, Ayyub bin Musa menyampaikan kepada kami, daripada Makhul, daripada Sulayman bin Yasar, daripada `Irak bin Malik, daripada Abu Hurayrah , 'Amr berkata daripada Nabi ﷺ, dan Zuhair berkata, yang disampaikan kepadanya,, “Tidak wajib bagi muslim mengeluarkan zakat pada hamba dan kudanya.”

9 - (982) وحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ عَمْرٌو -: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ زُهَيْرٌ: يَبْلُغُ بِهِ - «لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ، وَلَا فَرَسِهِ صَدَقَةٌ»

(982) Yahya bin Yahya menyampaikan kepada kami, katanya, Sulayman bin Bilal mengkhabarkan kepada kami. Dalam sanad lain, Qutaybah menyampaikan kepada kami, katanya, Hammad bin Zayd menyampaikan kepada kami. Dalam sanad lain, Abu Bakr bin Abu Syaybah menyampaikan kepada kami, katanya, Hatim bin Isma`il menyampaikan kepada kami. Mereka meriwayatkan daripada Khutsaym bin `Irak bin Malik, daripada bapanya, daripada Abu Hurayrah , daripada Nabi ; seumpama seperti sebelum ini.

(982) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

10 – (982) Abu al-Thahir, Harun bin Sa`id al-Ayli dan Ahmad bin `Isa menyampaikan kepada saya, mereka berkata, Ibn Wahb menyampaikan kepada kami, katanya, Makhramah mengkhabarkan kepada saya, daripada bapanya, daripada `Irak bin Malik, beliau berkata, Saya mendengar Abu Hurayrah  menyampaikan daripada Rasulullah ﷺ, ““Tidak wajib bagi muslim mengeluarkan zakat harta pada hambanya, kecuali zakat fitri.”

10 - (982) وحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَيْسَ فِي الْعَبْدِ صَدَقَةٌ إِلَّا صَدَقَةُ الْفِطْرِ»

11 – (983) Zuhayr bin Harb menyampaikan kepada saya, katanya, `Ali bin Hafsh menyampaikan kepada kami, katanya, Warqa’ menyampaikan kepada kami, daripada Abu al-Zinad, daripada al-A`raj, daripada Abu Hurayrah , beliau berkata, Rasulullah ﷺ pernah mengutus `Umar mengutip sedekah. Dikatakan, Ibn Jamil, Khalid bin al-Walid dan al-`Abbas bapa saudara Rasulullah ﷺ enggan membayar zakat. Maka Rasulullah ﷺ bersabda, “Tentang Ibn Jamil, dia enggan membayar zakat kerana dahulu dia miskin, lalu Allah mengayakan dia. Tentang Khalid, kalian yang menzaliminya, kerana segala perisai dan senjatanya itu dia wakafkan ke jalan Allah. Tentang al-`Abbas, zakatnya saya yang akan bayarkan, bahkan saya telah bayar untuk dua tahun.” Kemudian baginda bersabda, “Wahai `Umar, tidakkah kamu tahu bahawa bapa saudara itu umpama bapanya?”

11 - (983) وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَقِيلَ: مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَالْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللهُ، وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا، قَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتَادَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَهِيَ عَلَيَّ، وَمِثْلُهَا مَعَهَا» ثُمَّ قَالَ: «يَا عُمَرُ، أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ؟»