688 – ‘Amr bin ‘Utsman mengkhabarkan kepada kami, katanya Baqiyyah menyampaikan kepada kami, katanya daripada Bahir, daripada Khalid bin Ma‘dan, daripada Katsir bin Murrah, daripada ‘Amr bin ‘Abasah bahawa Rasulullah ﷺ bersabda, “Sesiapa yang membangunkan masjid yang nama-nama Allah disebutkan di dalamnya, nescaya Allah  akan membangunkan rumah untuknya di syurga.”

688 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ اللَّهُ فِيهِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ

689 – Suwayd bin Nashr mengkhabarkan kepada kami, katanya ‘Abdullah bin al-Mubarak memberitakan kepada kami, katanya daripada Hammad bin Salamah, daripada Ayyub, daripada Abu Qilabah, daripada Anas bahawa Nabi ﷺ bersabda, “Di antara tanda-tanda kiamat adalah orang-orang saling membangga-banggakan diri dalam membangunkan masjid.”

689 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ: أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ

690 – ‘Ali bin Hujr mengkhabarkan kepada kami, katanya ‘Ali bin Mushir menyampaikan kepada kami, katanya daripada al-‘A’masy, daripada Ibrahim, beliau berkata, “Saya membacakan al-Quran kepada ayah saya di sebuah jalan. Ketika saya membaca ayat al-Sajdah, beliau terus sujud. Saya bertanya, “Wahai ayah, mengapa engkau sujud di jalan?” Dia menjawab, “Saya pernah mendengar Abu Dzar bertanya kepada Rasulullah ﷺ, “Masjid apakah yang pertama kali dibangunkan?” Baginda menjawab, “Masjidil Haram.” Abu Dzar bertanya lagi, “Kemudian masjid apa?” Baginda menjawab, “Masjidil Aqsa.” Dia bertanya lagi, “Berapakah jarak antara keduanya?” Baginda menjawab, “Empat puluh tahun. Bumi ini adalah masjid (tempat sujud) bagimu, maka solatlah di mana pun engkau berada apabila telah masuk waktu solat.”

690 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السِّكَّةِ، فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ، فَقُلْتُ: يَا أَبَتِ، أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ؟ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلًا؟ قَالَ: الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ. قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى. قُلْتُ: وَكَمْ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: أَرْبَعُونَ عَامًا. وَالْأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكْتَ الصَّلَاةَ فَصَلِّ

691 – Qutaybah mengkhabarkan kepada kami, katanya al-Layts menyampaikan kepada kami, katanya daripada Nafi‘, daripada Ibrahim bin ‘Abdullah bin Ma‘bad bin ‘Abbas bahawa Maimunah, isteri Nabi ﷺ berkata, “Sesiapa yang solat di masjid Rasulullah ﷺ, sungguh saya pernah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Solat di dalamnya (Masjid Nabawi) lebih utama daripada solat seribu kali di masjid yang lain kecuali Masjidil Kaabah.”

691 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: مَنْ صَلَّى فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الصَّلَاةُ فِيهِ أَفْضَلُ مِنَ الْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ

692 – Qutaybah mengkhabarkan kepada kami, katanya al-Layts menyampaikan kepada kami, katanya daripada Ibn Syihab, daripada Salim, daripada ayahnya, beliau berkata, “Rasulullah ﷺ masuk ke Baytullah bersama Usamah bin Zayd, Bilal dan ‘Utsman bin Thalhah lalu mereka menutup pintu. Ketika Rasulullah ﷺ membuka pintu, saya adalah orang yang pertama kali masuk. Saya bertemu Bilal dan bertanya kepadanya, “Adakah Rasulullah ﷺ solat di dalamnya?” Bilal menjawab, “Ya, baginda solat di antara dua tiang Yamani.”

692 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ، فَلَمَّا فَتَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ وَلَجَ فَلَقِيتُ بِلَالًا فَسَأَلْتُهُ: هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ. صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ