bab-bab qiraat daripada rasulullah
أَبْوَابُ الْقِرَاءَاتِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
1 – Bab Surah Al-Fatihah
Bāb fī Fātiḥat al-Kitāb
بَابٌ فِي فَاتِحَةِ الكِتَابِ
2927 – 'Ali bin Hujr menyampaikan kepada kami, katanya, "Yahya bin Sa'id al-Umawi mengkhabarkan kepada kami, daripada Ibn Jurayj, daripada Ibn Abu Mulaykah, daripada Ummu Salamah, katanya, "Rasulullah ﷺ membaca dengan berhenti pada satu ayat demi satu ayat. baginda membaca, "Alhamdulillahi Rabb al-'Alamin", kemudian baginda berhenti. Al-Rahman al-Rahim, kemudian baginda berhenti. baginda selalu membaca, "Maliki yaum al-Din" (dengan memendekkan huruf Ma)." Hadis ini adalah hadis gharib. Abu 'Ubayd membaca dan memilih bacaan begini. Demikian yang diriwayatkan oleh Yahya bin Sa'id al-Umawi dan selainnya, daripada Ibn Jurayj, daripada Ibn Abu Mulaykah, daripada Ummu Salamah. Sanadnya tidak bersambung kerana al-Layts bin Sa'ad meriwayatkan hadis ini daripada Ibn Abu Mulaykah, daripada Ya'la bin Mamlak, daripada Ummu Salamah. Hadis riwayat al-Layts lebih sahih. Namun, dalam hadis riwayat al-Layts tidak menyebutkan, "Baginda selalu membaca, "Maliki yaum al-Din" (dengan memendekkan huruf Ma)."
٢٩٢٧ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ, أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ, كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ يَقْرَأُ, {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}، ثُمَّ يَقِفُ، {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}، ثُمَّ يَقِفُ، وَكَانَ يَقْرَؤُهَا, (مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ). هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَبِهِ يَقْرَأُ أَبُو عُبَيْدٍ وَيَخْتَارُهُ. هَكَذَا رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، وَغَيْرُهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ لأَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ، رَوَى هَذَا الحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ، عَنْ أُمِّ سَلمَةَ. وَحَدِيثُ اللَّيْثِ أَصَحُّ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ, وَكَانَ يَقْرَأُ (مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ).
2928 – Abu Bakar iaitu Muhammad bin Aban menyampaikan kepada kami, katanya, "Ayyub bin Suwayd al-Ramli menyampaikan kepada kami, daripada Yunus bin Yazid, daripada al-Zuhri, daripada Anas, bahawa nabi ﷺ, Abu Bakar dan 'Umar. -Aku (al-Zuhri) merasakan bahawa Anas menyebutkan, "Dan 'Utsman, selalu membaca, "Maaliki yaum al-Din" (dengan memanjangkan dua harakat pada Ma)." Hadis ini adalah hadis gharib. Kami tidak mengetahuinya pada hadis riwayat al-Zuhri, daripada Anas bin Malik melainkan melalui hadis syeikh ini iaitu Ayyub bin Suwayd al-Ramli. Sebahagian anak murid al-Zuhri meriwayatkan hadis ini daripada al-Zuhri, bahawa nabi ﷺ, Abu Bakar dan 'Umar selalu membaca, "Maaliki yaum al-Din" (dengan memanjangkan dua harakat pada Ma)." 'Abd al-Razzaq meriwayatkan daripada Ma'mar, daripada al-Zuhri, daripada Sa'id bin al-Musayyab, bahawa nabi ﷺ, Abu Bakar dan 'Umar selalu membaca, "Maaliki yaum al-Din" (dengan memanjangkan dua harakat pada Ma)."
٢٩٢٨ – حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ, حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ, أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَأُرَاهُ قَالَ، وَعُثْمَانَ كَانُوا يَقْرَءُونَ {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ}. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلَاّ مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ أَيُّوبَ بْنِ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيِّ. وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ، هَذَا الحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَقْرَءُونَ {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَقْرَءُونَ {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ}.
2929 – Abu Kurayb menyampaikan kepada kami, katanya, "Ibn al-Mubarak menyampaikan kepada kami, daripada Yunus bin Yazid, daripada bapaku iaitu 'Ali bin Yazid, daripada al-Zuhri, daripada Anas bin Malik, bahawa nabi ﷺ pernah membaca, "Anna al-Nafsa bi al-Nafsi wa al-'Aynu bi al-'Ayni (dengan bacaan dhammah pada kalimah al-Aynu)," Suwayd menyampaikan kepada kami, katanya, "'Abdullah menyampaikan kepada kami, daripada Yunus bin Yazid, dengan sanad ini, hadis seumpamanya. Abu 'Ali bin Yazid ialah saudara Yunus bin Yazid. Hadis ini adalah hadis hasan gharib. Muhammad berkata, "Ibn al-Mubarak bersendirian meriwayatkan hadis ini daripada Yunus bin Yazid." Demikian Abu 'Ubayd membaca, iaitu "al-'Aynu bi al-'Ayni" kerana ikut kepada hadis ini.
٢٩٢٩ – حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ, حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ, أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ, (أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالعَيْنُ بِالعَيْنِ). حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ, حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ. وَأَبُو عَلِيِّ بْنُ يَزِيدَ هُوَ, أَخُو يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. قَالَ مُحَمَّدٌ, تَفَرَّدَ ابْنُ الْمُبَارَكِ بِهَذَا الحَدِيثِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، وَهَكَذَا قَرَأَ أَبُو عُبَيْدٍ, وَالعَيْنُ بِالعَيْنِ، اتِّبَاعًا لِهَذَا الحَدِيثِ.
2930 – Abu Kurayb menyampaikan kepada kami, katanya, "Risydin bin Sa'ad menyampaikan kepada kami, daripada 'Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um, daripada 'Utbah bin Humayd, daripada 'Ubadah bin Nusayy, daripada 'Abd al-Rahman bin Ghanm, daripada Mu'adz bin Jabal, bahawa nabi ﷺ membaca, "Hal Tastathi'u Rabbaka." Hadis ini adalah hadis gharib. Kami tidak mengetahuinya melainkan melalui hadis riwayat Risydin. Sanadnya tidak kuat. Risydin bin Sa'ad dan al-Afriqi dinilai dha'if dalam hadis.
٢٩٣٠ – حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ, حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ, أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ, (هَلْ تَسْتَطِيعُ رَبَّكَ). هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَاّ مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ، وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالقَوِيِّ، وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَالْإِفْرِيقِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الحَدِيثِ.
2 – Bab Qiraat Pada Surah Hud
Bāb, wa min Sūrat Hūd
بَابٌ, وَمِنْ سُورَةِ هُودٍ
2931 – Al-Husayn bin Muhammad al-Bashri menyampaikan kepada kami, katanya, "'Abdullah bin Hafsh menyampaikan kepada kami, katanya, "Tsabit al-Bunani menyampaikan kepada kami, daripada Syahr bin Hawsyab, daripada Ummu Salamah, bahawa nabi ﷺ selalu membaca, "Innahu 'amila ghayra shalih" (bentuk fe'el madhi pada kalimah 'amila)." Ini adalah sebuah hadis yang ramai perawi meriwayatkannya daripada Tsabit al-Bunani, seperti ini. Iaitu hadis riwayat Tsabit al-Bunani. Hadis ini diriwayatkan juga daripada Syahr bin Hawsyab, daripada Asma' binti Yazid, katanya, "Aku mendengar 'Abd bin Humayd berkata, "Asma' binti Yazid ialah Ummu Salamah al-Anshariah. Menurutku, kedua-dua hadis ini sama. Syahr bin Hawsyab ada meriwayatkan bukan satu hadis daripada Ummu Salamah al-Anshariah iaitu Asma' binti Yazid. Terdapat riwayat seumpama ini daripada 'A'isyah, daripada nabi ﷺ.
٢٩٣١ – حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ البَصْرِيُّ، قَالَ, حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ, حَدَّثَنَا ثَابِتٌ البُنَانِيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ, أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَؤُهَا (إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ). هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ثَابِتٍ البُنَانِيِّ، نَحْوَ هَذَا وَهُوَ حَدِيثُ ثَابِتٍ البُنَانِيِّ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَ, وسَمِعْت عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ، يَقُولُ, أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ هِيَ أُمُّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةُ. كِلَا الحَدِيثَيْنِ عِنْدِي وَاحِدٌ، وَقَدْ رَوَى شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ غَيْرَ حَدِيثٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةِ وَهِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا.